第520页
 原文 |
|
我此土安稳，天人常充满，
园林诸堂阁，种种宝庄严，
宝树多花 ，众生所游乐。
诸天击天鼓，常作众妓乐，
雨曼陀罗华，散佛及大众。
我净土不毁，而众见烧尽，
忧怖诸苦恼，如是悉充满。
是诸罪众生，以恶业因缘，
过阿僧只劫，不闻三宝名。
诸有修功德，柔和质直者，
则皆见我身，在此而说法。
或时为此众，说佛寿无量，
|
 |
| 语体文 |
|
我这国土平安，天界、人界的众生比比皆是，
园林及许多堂阁，有种种的宝物作装饰，
宝树上有很多的花果，为众生游乐的地方。
许多天众敲著天鼓，经常表演各种歌舞，
又降下曼陀罗花，散落在佛陀及大众身上。
我的净土不会毁坏，然而众生看见燃烧净尽，
忧虑、恐怖、许多苦恼，这些都充满心中。
这些揹负许多罪业的众生，由于恶业的因缘，
经过阿僧只的漫长期间，也听不到三宝名称。
但许多修有功德，柔和而资质正直的人，
都可看见我的身体，就在这里说法。
有时为了这些众生，而说佛陀寿命不可衡量，
|
|
| 经名 |
卷 |
品名 |
序号 |
| 妙法莲华经 |
6 |
如来寿量品 |
16 |
 |
|
|
