第500页
 原文 |
|
如莲华在水，从地而涌出，
皆起恭敬心，住于世尊前。
是事难思议，云何而可信？
佛得道甚近，所成就甚多，
愿为除众疑，如实分别说。
譬如少壮人，年始二十五，
示人百岁子，发白而面皱，
是等我所生，子亦说是父。
父小而子老，举世所不信；
世尊亦如是，得道来甚近。
是诸菩萨等，志固无怯弱，
从无量劫来，而行菩萨道，
|
 |
| 语体文 |
|
就像莲花生长在水塘，从大地而涌现出来，
都怀著恭敬心理，站立在世尊面前。
这件事很难想象，怎么样才可让人相信？
佛陀得道还很近，所成就的事却很多，
愿您为消除众人疑惑，一五一十地详作说明。
比如有位年轻人，年纪才二十五岁，
告诉别人，他有百岁儿子，白发、满脸皱纹，
他们都是我所生，儿子也说他是我父亲。
父亲年少而儿子年老，全世界都不会相信；
世尊也是一样，得道以来还很近。
这些菩萨们，意志坚定而且不怯弱，
从不可衡量的久远以来，一直修行菩萨道，
|
|
| 经名 |
卷 |
品名 |
序号 |
| 妙法莲华经 |
5 |
从地涌出品 |
15 |
 |
|
|
